原文出自【比特网】，转载请保留原文链接：http://news.chinabyte.com/314/11745814.shtml
《中国新闻出版报》：搭建数字出版专区的目的在于使传统出版社与终端阅读器、平台开发商建立产业链合作，组委会将怎样促成这些合作？在订货会上会有哪些具体表现？
黄国荣：数字出版专区不仅仅是开一个展馆，请来各地展商，他们展示完自己的产品就离开，这并没有实际意义，我们需要留下一些有价值的东西。因此在明年的图书订货会上，数字出版展区会就数字出版的主题开展一系列活动，将会举办1个论坛、4个峰会，邀请产业链各界人士研究中国数字出版现状，发现数字出版的问题，找出阻碍数字出版发展的难题，通过各方的交流沟通突破这些瓶颈，为产业链各方提供真正的服务。
具体来说，2011年1月8日会举办以数字书业下一个五年的策略为主题的论坛，届时会邀请海外的数字出版专家和领军人物，以及国内优秀的企业家，就中国数字出版产业来发表高见。同时请业内的各个方面，包括内容提供商、平台服务商和终端阅读器的开发商、生产商，来共同探讨研究数字出版的现实。
紧接着2011年1月9日~10日组委会将分4个专题来举办中国电子书产业峰会，就电子书的生产及产业问题探讨。第一个专题是中国电子书现状与未来，由主讲嘉宾以及产业链各方来进行协商对话；第二个专题是超级分销平台，即讨论电子书分销平台的难题；第三个专题是为电子书版权寻找新的发力点。版权是数字出版产业发展的瓶颈，会上将会着重讨论怎么解决电子书版权的问题；第四个专题是传统出版社数字化转型策略的选择。我们认为传统出版社必须真正转型，要一手抓纸质图书的出版，一手抓电子书产业的发展，这样才有利于我国数字出版的发展。因此这个专题，我相信传统的出版社会非常感兴趣。订货会将围绕数字出版的主题，使参展商、参展单位能够得到实际、有利的信息，希望能为我国数字出版的发展提供真正有价值的参考经验，找到一条比较完整的路。
搭建平台转型信息服务
《中国新闻出版报》：随着技术的发展，数字出版产业形态、交易方式也已经与过去发生很大改变，图书交易似乎并不需要在一个特定的地方，这样会不会减少图书订货会存在的意义？此次订货会搭建数字出版专区是否也有转型的意味？
黄国荣：转型是图书订货会必须要做的事情之一。就图书订货会而言，其实订货功能早已减弱，它更重要的功能是展示产品、搭建平台以及交流信息。电子书不需要在图书订货会上展示，但是电子书的生产需要几方面合作，而合作过程中总会有各种问题。有些问题双方不见面、不交流、不沟通是无法解决的。因此，对于图书订货会来说，它不仅仅是展示会，更是集多种功能（展示、交流、沟通）于一体，是谈交易、谈合作、谈解决问题的会。图书订货会实际上是提供这样一个环境，让业界交流过去的经验总结，探讨新一年的计划。因此它会随着行业需求不断改进功能，通过转型来适应未来的需要。
很多年之前就有人问我，北京图书订货会能火多久，我的回答是：想火多久就能火多久。这关键在于主办者能否做到与时俱进，能否适应形势的需求。图书订货会从创始到现在一直在不断变化，刚开始只做图书订货，后来做版权交易，做图书馆采购，直到现在做论坛，转型为提供信息交流服务。订货会不断改进的目的就是适应产业各方的需求，造就一个巨大的信息市场，能给大家指出一个方向。如果能满足这些需求，图书订货会就能一直兴旺下去。